A Persian translation of David Joselit’s essay “On Aggregators” (2013) published on the occasion of Slavs and Tatars: Nose to Nose, Pejman Foundation, Tehran, June 2017.